Sinónimos: bang zijn, bang zijn voor, duchten, terugschrikken voor, vrezen, vrees koesteren voor, ’m knijpen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) schroom | (ik) schroomde |
| (jij) schroomt | (jij) schroomde |
| (hij) schroomt | (hij) schroomde |
| (wij) schromen | (wij) schroomden |
| (jullie) schromen | (jullie) schroomden |
| (gij) schroomt | (gij) schroomdet |
| (zij) schromen | (zij) schroomden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) schrome | (dat ik) schroomde |
| (dat jij) schrome | (dat jij) schroomde |
| (dat hij) schrome | (dat hij) schroomde |
| (dat wij) schromen | (dat wij) schroomden |
| (dat jullie) schromen | (dat jullie) schroomden |
| (dat gij) schromet | (dat gij) schroomdet |
| (dat zij) schromen | (dat zij) schroomden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| schroom | schroomt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| schromend, schromende | (hebben) geschroomd |
| afrikáans | vrees; bang wees vir |
|---|---|
| alemán | fürchten; befürchten; sich ängsten; sich ängstigen; zagen; sich fürchten vor; Angst haben vor |
| catalán | témer; tenir por; tenir por de |
| criolla jamaiquina | fried; fraitn fi |
| checo | bát se |
| danés | være bange; være bange for |
| español | temer |
| esperanto | timi |
| feroés | óttast; vera bangin |
| finés | pelätä |
| francés | avoir peur; craindre; redouter; avoir peur pour |
| frisón de Saterland | besuurgje; Nood hääbe foar |
| frisón occidental | bang wêze |
| gaélico escocés | gabh eagal |
| inglés | fear |
| inglés antiguo | ondrædan |
| islandés | vera hræddur; vera hræddur við |
| italiano | aver timore; temere |
| latín | timere |
| luxemburgués | fäerten |
| malayo | takut |
| noruego | frykte; være redd for; være redd |
| polaco | bać się |
| portugués | acanhar‐se; recear; temer; ter medo de |
| ruso | бояться; побояться |
| sranan tongo | frede |
| suajili | ‐ogopa |
| sueco | vara rädd; vara rädd för |
| tailandés | กลัว; กลัวเกรง; เกรง |
| yidis | מורא האָבן |