Información sobre la palabra verzekeren (neerlandés → Esperanto: aserti)

Sinónimos: beweren, poneren, stellen, claimen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/vərˈzekərə(n)/
Separaciónver·ze·ke·ren

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) verzeker(ik) verzekerde
(jij) verzekert(jij) verzekerde
(hij) verzekert(hij) verzekerde
(wij) verzekeren(wij) verzekerden
(jullie) verzekeren(jullie) verzekerden
(gij) verzekert(gij) verzekerdet
(zij) verzekeren(zij) verzekerden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) verzekere(dat ik) verzekerde
(dat jij) verzekere(dat jij) verzekerde
(dat hij) verzekere(dat hij) verzekerde
(dat wij) verzekeren(dat wij) verzekerden
(dat jullie) verzekeren(dat jullie) verzekerden
(dat gij) verzekeret(dat gij) verzekerdet
(dat zij) verzekeren(dat zij) verzekerden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
verzekerverzekert
Participios
Participio presenteParticipio pasado
verzekerend, verzekerende(hebben) verzekerd

Muestras de uso

„Ja, het is echt, hoor!” verzekerde de klant, doch nu verloor de kruidenier zijn geduld.
Er zal spoedig genoeg worden gevochten, dat verzeker ik u.
Het zou niet meer zijn dan een formaliteit, zo had Scharde hem verzekerd.
Verzeker hem dat ik hem niet beschouw als zijn vrienden, met wie ik hoffelijk kan verkeren, maar als een man met wie ik op voet van oorlog sta.

Traducciones

afrikáansbeweer
alemánbehaupten; versichern; beteuern
bajo sajónbewären
catalánafirmar; assegurar; asserir; asseverar
danéshævde; påstå
españoladucir; afirmar; aseverar; sostener
esperantoaserti
feroésvátta; vissa
francésaffirmer
frisón de Saterlandbehauptje
frisón occidentalbeweare
húngaroállít
inglésaffirm; aver
islandésstaðhæfa
italianoaffermare; asserire; sostenere
latínautumare
noruegopåstå; hevde
portuguésafiançar; assegurar; asseverar; certificar; garantir; sustenar
suecohävda; påstå