Sinónimos: dragen, voorhebben
Categoría gramatical | verbo |
---|---|
Pronunciación | /ˈvuːrə(n)/ |
Separación | voe·ren |
Modo indicativo | |
---|---|
Presente | Pasado |
(ik) voer | (ik) voerde |
(jij) voert | (jij) voerde |
(hij) voert | (hij) voerde |
(wij) voeren | (wij) voerden |
(jullie) voeren | (jullie) voerden |
(gij) voert | (gij) voerdet |
(zij) voeren | (zij) voerden |
Modo subjuntivo | |
Presente | Pasado |
(dat ik) voere | (dat ik) voerde |
(dat jij) voere | (dat jij) voerde |
(dat hij) voere | (dat hij) voerde |
(dat wij) voeren | (dat wij) voerden |
(dat jullie) voeren | (dat jullie) voerden |
(dat gij) voeret | (dat gij) voerdet |
(dat zij) voeren | (dat zij) voerden |
Modo imperativo | |
Singular/Plural | Plural |
voer | voert |
Participios | |
Participio presente | Participio pasado |
voerend, voerende | (hebben) gevoerd |
afrikáans | dra |
---|---|
alemán | tragen |
catalán | dur; portar |
criolla jamaiquina | kyari |
checo | nést; nosit |
danés | bære |
español | llevar |
esperanto | porti |
feroés | bera |
finés | kantaa |
francés | porter |
frisón de Saterland | dreege |
frisón occidental | drage |
húngaro | visz |
inglés | carry; bear |
inglés antiguo | beran; ferian |
italiano | portare |
latín | portare; tulere; vehere |
malayo | angkat … mengangkat |
noruego | bære |
polaco | nieść; nosić |
portugués | carregar; levar |
rumano | duce |
sranan tongo | tyari |
sueco | bära |
tailandés | สวม; ใส่; แบก; พา…ไป |
turco | nakletmek; taşımak |