Sinónimos: verbeuren, verliezen
Categoría gramatical | verbo |
---|---|
Pronunciación | /ˈkʋɛi̯trakə(n)/ |
Separación | kwijt·ra·ken |
Modo indicativo | |
---|---|
Presente | Pasado |
(ik) raak kwijt | (ik) raakte kwijt |
(jij) raakt kwijt | (jij) raakte kwijt |
(hij) raakt kwijt | (hij) raakte kwijt |
(wij) raken kwijt | (wij) raakten kwijt |
(jullie) raken kwijt | (jullie) raakten kwijt |
(gij) raakt kwijt | (gij) raaktet kwijt |
(zij) raken kwijt | (zij) raakten kwijt |
Modo subjuntivo | |
Presente | Pasado |
(dat ik) kwijtrake | (dat ik) kwijtraakte |
(dat jij) kwijtrake | (dat jij) kwijtraakte |
(dat hij) kwijtrake | (dat hij) kwijtraakte |
(dat wij) kwijtraken | (dat wij) kwijtraakten |
(dat jullie) kwijtraken | (dat jullie) kwijtraakten |
(dat gij) kwijtraket | (dat gij) kwijtraaktet |
(dat zij) kwijtraken | (dat zij) kwijtraakten |
Modo imperativo | |
Singular/Plural | Plural |
raak kwijt | raakt kwijt |
Participios | |
Participio presente | Participio pasado |
kwijtrakend, kwijtrakende | (zijn) kwijtgeraakt |
afrikáans | verloor |
---|---|
albanés | humb |
alemán | verlieren |
catalán | perdre |
criolla jamaiquina | laas |
checo | prodělat; prohrát; ztrácet; ztratit |
español | perder |
esperanto | perdi |
feroés | missa |
finés | kadottaa |
francés | perdre |
frisón de Saterland | ferljoose |
frisón occidental | ferlieze; weislepe |
gaélico escocés | caill |
inglés | lose |
inglés antiguo | forleosan; leosan |
italiano | perdere |
papiamento | perdè |
polaco | gubić; tracić |
portugués | perder |
rumano | pierde |
ruso | потерять; терять |
sranan tongo | lasi |
sueco | förlora; mista |
tailandés | หาย; เสี่ย |
turco | kaybetmek |