Información sobre la palabra weifelen (neerlandés → Esperanto: heziti)

Sinónimos: aarzelen, dubben, schoorvoeten, schromen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈʋɛi̯fələ(n)/
Separaciónwei·fe·len

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) weifel(ik) weifelde
(jij) weifelt(jij) weifelde
(hij) weifelt(hij) weifelde
(wij) weifelen(wij) weifelden
(jullie) weifelen(jullie) weifelden
(gij) weifelt(gij) weifeldet
(zij) weifelen(zij) weifelden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) weifele(dat ik) weifelde
(dat jij) weifele(dat jij) weifelde
(dat hij) weifele(dat hij) weifelde
(dat wij) weifelen(dat wij) weifelden
(dat jullie) weifelen(dat jullie) weifelden
(dat gij) weifelet(dat gij) weifeldet
(dat zij) weifelen(dat zij) weifelden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
weifelweifelt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
weifelend, weifelende(hebben) geweifeld

Muestras de uso

Ik wilde zelf gaan, maar weifelde, daar ik wist dat er tot mijn terugkomst over vier dagen niet gewerkt zou worden.
Hij weifelde tussen de hal en de verlichte kelder.
Traz Onmale keek weifelend naar Reith.
„Het bedrag lijkt me wat aan de lage kant”, zei Cugel weifelend.

Traducciones

alemánschwanken; zaudern; zögern; unschlüssig sein; stocken
catalánhesitar; mostrar indecisió; titubejar
checováhat
danéstøve
españoltitubear; vacilar
esperantoheziti; ŝanceliĝi
feroésdrála
francésbarguigner; hésiter
frisón de Saterlandnulje; suumje; swonkje; tuntelje
frisón occidentalskytskoarje; wifkje
ingléshesitate; falter; vacillate; waver; demur
italianoesitare; titubare
papiamentoduda; titubiá
polacowahać się
portuguéshesitar; vacilar
rumanoezita
sranan tongodraydray; gunya
suecotveka
tailandésลังเล