Información sobre la palabra pochen (neerlandés → Esperanto: fanfaroni)

Sinónimos: bluffen, ophakken, opscheppen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen, grootspreken, opsnijden, stoefen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈpɔxə(n)/
Separaciónpoch·en

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) poch(ik) pochte
(jij) pocht(jij) pochte
(hij) pocht(hij) pochte
(wij) pochen(wij) pochten
(jullie) pochen(jullie) pochten
(gij) pocht(gij) pochtet
(zij) pochen(zij) pochten
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) poche(dat ik) pochte
(dat jij) poche(dat jij) pochte
(dat hij) poche(dat hij) pochte
(dat wij) pochen(dat wij) pochten
(dat jullie) pochen(dat jullie) pochten
(dat gij) pochet(dat gij) pochtet
(dat zij) pochen(dat zij) pochten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
pochpocht
Participios
Participio presenteParticipio pasado
pochend, pochende(hebben) gepocht

Muestras de uso

Had ik het wat mooier gemaakt omdat ik niks anders had om over te pochen?
Denk niet dat ik poch.
Misschien heb ik te veel gepocht.
En ook poch ik.
„Je hoort nog wel van ons”, pochte Deirdre.

Traducciones

afrikáansspog
alemánausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten
catalánfanfarronejar
danésprale
españolfanfarronear; jactarse
esperantofanfaroni
feroésreypa
francésfaire le malin; fanfarroner
frisón de Saterlandbroaskje; flunkerje; kropje; proalje
inglésboast; brag
islandésgorta; skruma
noruegoskryte
papiamentoblòf
portuguésfanfarrear
suecoskryta