Información sobre la palabra opscheppen (neerlandés → Esperanto: fanfaroni)

Sinónimos: bluffen, ophakken, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen, grootspreken, opsnijden, stoefen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɔpsxɛpə(n)/
Separaciónop·schep·pen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) schep op(ik) schepte op
(jij) schept op(jij) schepte op
(hij) schept op(hij) schepte op
(wij) scheppen op(wij) schepten op
(jullie) scheppen op(jullie) schepten op
(gij) schept op(gij) scheptet op
(zij) scheppen op(zij) schepten op
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) opscheppe(dat ik) opschepte
(dat jij) opscheppe(dat jij) opschepte
(dat hij) opscheppe(dat hij) opschepte
(dat wij) opscheppen(dat wij) opschepten
(dat jullie) opscheppen(dat jullie) opschepten
(dat gij) opscheppet(dat gij) opscheptet
(dat zij) opscheppen(dat zij) opschepten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
schep opschept op
Participios
Participio presenteParticipio pasado
opscheppend, opscheppende(hebben) opgeschept

Muestras de uso

Een paar uur geleden liepen we hem tegen het lijf terwijl hij dronken stond op te scheppen over zijn heldendaden.
Misschien had ik een beetje te veel opgeschept in mijn brieven aan haar.

Traducciones

afrikáansspog
alemánausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten
catalánfanfarronejar
danésprale
españolfanfarronear; jactarse
esperantofanfaroni
feroésreypa
francésfaire le malin; fanfarroner
frisón de Saterlandbroaskje; flunkerje; kropje; proalje
inglésboast; brag
islandésgorta; skruma
noruegoskryte
papiamentoblòf
portuguésfanfarrear
suecoskryta