Sinónimos: inklappen, omvouwen, plooien
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈvɑu̯ʋə(n)/ |
| Separación | vou·wen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) vouw | (ik) vouwde |
| (jij) vouwt | (jij) vouwde |
| (hij) vouwt | (hij) vouwde |
| (wij) vouwen | (wij) vouwden |
| (jullie) vouwen | (jullie) vouwden |
| (gij) vouwt | (gij) vouwdet |
| (zij) vouwen | (zij) vouwden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) vouwe | (dat ik) vouwde |
| (dat jij) vouwe | (dat jij) vouwde |
| (dat hij) vouwe | (dat hij) vouwde |
| (dat wij) vouwen | (dat wij) vouwden |
| (dat jullie) vouwen | (dat jullie) vouwden |
| (dat gij) vouwet | (dat gij) vouwdet |
| (dat zij) vouwen | (dat zij) vouwden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| vouw | vouwt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| vouwend, vouwende | (hebben) gevouwen |
| alemán | falten; zusammenlegen |
|---|---|
| catalán | doblegar; plegar |
| checo | skládat; složit |
| danés | folde |
| español | doblar; plegar |
| esperanto | faldi |
| feroés | falda; leggja saman |
| finés | taivuttaa |
| francés | plier |
| frisón de Saterland | fooldje; foolgje; knikke |
| frisón occidental | fâldzje |
| inglés | fold |
| inglés antiguo | fealdan |
| italiano | piegare |
| latín | plicare |
| malayo | lipat; melipat |
| papiamento | dobla |
| portugués | dobrar; fazer pregas; ferrar; vincar |
| sranan tongo | fow |
| sueco | vecka |