Información sobre la palabra achteropkomen (neerlandés → Esperanto: atingi)

Sinónimos: behalen, bereiken, halen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ɑxtəˈrɔpkomə(n)/
Separaciónach·ter·op·ko·men

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) kom achterop(ik) kwam achterop
(jij) komt achterop(jij) kwam achterop
(hij) komt achterop(hij) kwam achterop
(wij) komen achterop(wij) kwamen achterop
(jullie) komen achterop(jullie) kwamen achterop
(gij) komt achterop(gij) kwaamt achterop
(zij) komen achterop(zij) kwamen achterop
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) achteropkome(dat ik) achteropkwame
(dat jij) achteropkome(dat jij) achteropkwame
(dat hij) achteropkome(dat hij) achteropkwame
(dat wij) achteropkomen(dat wij) achteropkwamen
(dat jullie) achteropkomen(dat jullie) achteropkwamen
(dat gij) achteropkomet(dat gij) achteropkwamet
(dat zij) achteropkomen(dat zij) achteropkwamen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
kom achteropkomt achterop
Participios
Participio presenteParticipio pasado
achteropkomend, achteropkomende(zijn) achteropgekomen

Muestras de uso

Ik zal zo spoedig mogelijk terugkeren en je achteropkomen als ik zie dat je bent vertrokken.

Traducciones

afrikáansbereik
alemánerlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen
catalánaconseguir; assolir; atènyer
criolla jamaiquinakech
españolalcanzar; conseguir; llegar; lograr
esperantoatingi
feroésfáa; náa
finéssaavuttaa
francésaboutir; atteindre; parvenir; remporter
frisón de Saterlandärloangje; beloangje; roakje
gaélico escocésruig
húngaroelér
inglésattain; get; reach; arrive at; gain
inglés antiguoæfnan
islandésná í; ná til
italianoarrivare
latínpervenire
malayocapai; mencapai
papiamentoalkansá
polacoosiągać; uzyskać
portuguésabranger; alcançar; atingir; chegar a; obter; tocar
rumanoajunge
rusoдостигать
suajili‐fika
suecoernå
tailandésถึง; สู่