Sinónimo: annonceren
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈaŋkɔndəɣə(n)/ |
| Separación | aan·kon·di·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) kondig aan | (ik) kondigde aan |
| (jij) kondigt aan | (jij) kondigde aan |
| (hij) kondigt aan | (hij) kondigde aan |
| (wij) kondigen aan | (wij) kondigden aan |
| (jullie) kondigen aan | (jullie) kondigden aan |
| (gij) kondigt aan | (gij) kondigdet aan |
| (zij) kondigen aan | (zij) kondigden aan |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) aankondige | (dat ik) aankondigde |
| (dat jij) aankondige | (dat jij) aankondigde |
| (dat hij) aankondige | (dat hij) aankondigde |
| (dat wij) aankondigen | (dat wij) aankondigden |
| (dat jullie) aankondigen | (dat jullie) aankondigden |
| (dat gij) aankondiget | (dat gij) aankondigdet |
| (dat zij) aankondigen | (dat zij) aankondigden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| kondig aan | kondigt aan |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| aankondigend, aankondigende | (hebben) aangekondigd |
| alemán | ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren; inserieren |
|---|---|
| catalán | anunciar |
| checo | ohlásit; oznámit; oznamovat |
| danés | avertere |
| español | anunciar |
| esperanto | anonci |
| feroés | boða frá |
| francés | annoncer; introduire; publier |
| frisón de Saterland | ankännigje; anmäldje; anwiese; avisierje; ferkundje; mäldje |
| frisón occidental | advertearje; ferkundigje; oantsjinje |
| griego | αγγέλω |
| inglés | announce; advertise |
| inglés antiguo | abeodan; bodian |
| italiano | annunciare; annunziare; pubblicare |
| latín | annuntiare |
| malayo | umum |
| papiamento | anunsía |
| portugués | anunciar; noticiar; notificar |
| rumano | anunța |
| ruso | объявлять |
| sueco | anmäla; annonsera; bebåda; meddela |
| turco | haber vermek; ilan etmek |