Información sobre la palabra terughouden (neerlandés → Esperanto: reteni)

Sinónimos: detineren, inhouden, reserveren, verbijten, wederhouden

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/təˈrɵxɦɑu̯də(n)/
Separaciónte·rug·hou·den

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) hou terug, houd terug(ik) hield terug
(jij) houdt terug(jij) hield terug
(hij) houdt terug(hij) hield terug
(wij) houden terug(wij) hielden terug
(jullie) houden terug(jullie) hielden terug
(gij) houdt terug(gij) hieldt terug
(zij) houden terug(zij) hielden terug
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) terughoude(dat ik) terughielde
(dat jij) terughoude(dat jij) terughielde
(dat hij) terughoude(dat hij) terughielde
(dat wij) terughouden(dat wij) terughielden
(dat jullie) terughouden(dat jullie) terughielden
(dat gij) terughoudet(dat gij) terughieldet
(dat zij) terughouden(dat zij) terughielden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
hou terug, houd terughoudt terug
Participios
Participio presenteParticipio pasado
terughoudend, terughoudende(hebben) teruggehouden

Muestras de uso

Hij wendde zich om, maar een uitroep van de grijsaard hield hem terug.

Traducciones

alemánzurückhalten
checozadržet
danésopholde
españolretener
esperantoreteni
feroéshalda eftir; halda frá; taka
francésréprimer
frisón de Saterlandtouräächhoolde
frisón occidentalôfhâlde
inglésdetain; hold back; retain; withhold
italianoritenere
portuguésdeter; reter