Sinónimos: ophijsen, ophieuwen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦɛi̯sə(n)/ |
| Separación | hij·sen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) hijs | (ik) hees |
| (jij) hijst | (jij) hees |
| (hij) hijst | (hij) hees |
| (wij) hijsen | (wij) hesen |
| (jullie) hijsen | (jullie) hesen |
| (gij) hijst | (gij) heest |
| (zij) hijsen | (zij) hesen |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) hijse | (dat ik) hese |
| (dat jij) hijse | (dat jij) hese |
| (dat hij) hijse | (dat hij) hese |
| (dat wij) hijsen | (dat wij) hesen |
| (dat jullie) hijsen | (dat jullie) hesen |
| (dat gij) hijset | (dat gij) heset |
| (dat zij) hijsen | (dat zij) hesen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| hijs | hijst |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| hijsend, hijsende | (hebben) gehesen |
| alemán | hissen; hochziehen; aufziehen |
|---|---|
| checo | vytáhnout; vztyčit |
| español | izar |
| esperanto | hisi |
| feroés | heysa |
| frisón de Saterland | apluuke; toakelje |
| inglés | hoist; run up |
| papiamento | hisa; isa |
| portugués | alçar; içar; levantar |