Información sobre la palabra ophouden (neerlandés → Esperanto: malfrui)

Sinónimos: achter zijn, over tijd zijn, te laat zijn, vertraging hebben

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɔpɦɑu̯̯də(n)/, /ˈɔpɦɑu̯̯ʋə(n)/
Separaciónop·houd·en

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(hij) houdt op(hij) hield op
(zij) houden op(zij) hielden op
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Participios
Participio presenteParticipio pasado
ophoudend, ophoudende(zijn) opgehouden

Muestras de uso

Je manieren zijn uitstekend, maar wel lastig, want onze maaltijd wordt erdoor opgehouden.
Hij kan door een heleboel dingen zijn opgehouden.

Traducciones

alemánsich verspäten; Verspätung haben; nachgehen
españolatrasarse
esperantomalfrui
francéstarder
frisón de Saterlandsik leeterje
frisón occidentalneirinne
húngarokésik
inglésbe late; be behind
polacospóźniać się
portuguésestar atrasado