Information über das Wort soms (Niederländisch → Esperanto: kelkfoje)

Synonyme: bijwijlen, somtijds, somwijlen, weleens

WortartAdverb
Aussprache/sɔms/
Trennungsoms

Gebrauchsbeispiele

„Soms”, sprak hij, „denkt men dat ik een sukkel ben.”
Dit geeft soms aanleiding tot misverstand en verwarring.
Het is erg spectaculair en soms nogal ijselijk.
Je kunt soms van die onaardige dingen zeggen.
Maar ze zijn soms onzichtbaar.
Je weet hoe hij soms is.

Übersetzungen

Afrikaanspartykeer
Dänischundertiden
Deutschmanchmal; mitunter
Englischsometimes
Esperantokelkfoje
Färöerischstundum; við hvørt
Französischparfois; quelquefois
Italienischqualche volta; talvolta
Katalanischen algunes ocasions definibles
Niederdeutschsumtyds; süms
Papiamentoakaso; algun bes; tin bia; tin biaha
Portugiesischàs vezes; por vezes
Rumänischuneori
Russischбывало
Saterfriesischmoonichmoal
Schottisch Gälischuaireannan
Schwedischalltemellanåt; emellanåt; ibland
Spanischa veces
Sranansonleysi
Suahelipengine
Tschechischčasem
Türkischbazan
Walisischweithiau
Westfriesischbytiden; somtiden; soms