| Afrikaans | partykeer |
|---|
| Dänisch | undertiden |
|---|
| Englisch | sometimes |
|---|
| Esperanto | kelkfoje |
|---|
| Färöerisch | stundum; við hvørt |
|---|
| Französisch | parfois; quelquefois |
|---|
| Italienisch | qualche volta; talvolta |
|---|
| Katalanisch | en algunes ocasions definibles |
|---|
| Niederdeutsch | sumtyds; süms |
|---|
| Niederländisch | bijwijlen; soms; somtijds; weleens |
|---|
| Papiamento | akaso; algun bes; tin bia; tin biaha |
|---|
| Portugiesisch | às vezes; por vezes |
|---|
| Rumänisch | uneori |
|---|
| Russisch | бывало |
|---|
| Saterfriesisch | moonichmoal |
|---|
| Schottisch Gälisch | uaireannan |
|---|
| Schwedisch | alltemellanåt; emellanåt; ibland |
|---|
| Spanisch | a veces |
|---|
| Sranan | sonleysi |
|---|
| Suaheli | pengine |
|---|
| Tschechisch | časem |
|---|
| Türkisch | bazan |
|---|
| Walisisch | weithiau |
|---|
| Westfriesisch | bytiden; somtiden; soms |
|---|