| Categoría gramatical | determinante posesivo |
|---|
| afrikáans | hul; sy; hulle |
|---|---|
| alemán | ihr; sein |
| bajo sajón | syn; öär; höär |
| danés | sin; hendes; dens |
| escocés | his; her; thair |
| esperanto | sia |
| frisón occidental | syn |
| inglés | their; his; one’s; her |
| neerlandés | je; zijn; z’n; d’r |
| papiamento | nan |
| sranan tongo | den |
| suajili | ‐ake |
| sueco | sin |