Información sobre la palabra wollen (alemán → Esperanto: intenci)

Sinónimos: beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben, im Sinn haben

Pronunciación/ˈvɔlən/
Categoría gramaticalverbo

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ich) will(ich) wollte
(du) willst(du) wolltest
(er) will(er) wollte
(wir) wollen(wir) wollten
(ihr) wollt(ihr) wolltet
(sie) wollen(sie) wollten
Modo subjuntivo
PresentePasado
(ich) wolle(ich) wollte
(du) wollest(du) wolltest
(er) wolle(er) wollte
(wir) wollen(wir) wollten
(ihr) wollet(ihr) wolltet
(sie) wollen(sie) wollten
Participios
Participio presenteParticipio pasado
wollend(haben) gewollt

Muestras de uso

Im ersten Augenblick wollte sie es ihm erzählen, aber dan überlegte sie es sich anders.
Du wolltest etwas verbergen, aber es gelang dir nicht.
Willst du, daß ich zu dir komme?
Der wollte alles wissen.

Traducciones

catalántenir la intenció de
checohodlat
españolintentar; proponerse
esperantointenci
feroéshava í hyggju; ætla
finésaikoa
frisón de Saterlandbeapsichtigje; foarhääbe; ju Apsicht hääbe
inglésintend; mean; plan; propose; plan on
islandésætla
italianointendere
malayobermaksud
neerlandésbeogen; van plan zijn; van zins zijn; voorhebben; voornemens zijn; zich voorstellen; in de zin hebben
polacozamierzać
portuguésintentar; pretender; tencionar
tailandésหมาย
turcoamaçlamak