| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | in·tenc·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | intencas |
| Pasado | intencis |
| Futuro | intencos |
| Modo conditional | |
| intencus | |
| Modo imperativo | |
| intencu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | intencanta | intencata |
| Pasado | intencinta | intencita |
| Futuro | intenconta | intencota |
| alemán | beabsichtigen; die Absicht haben; vorhaben; im Sinn haben; wollen |
|---|---|
| catalán | tenir la intenció de |
| checo | hodlat |
| español | intentar; proponerse |
| feroés | hava í hyggju; ætla |
| finés | aikoa |
| frisón de Saterland | beapsichtigje; foarhääbe; ju Apsicht hääbe |
| inglés | intend; mean; plan; propose; plan on |
| islandés | ætla |
| italiano | intendere |
| malayo | bermaksud |
| neerlandés | beogen; van plan zijn; van zins zijn; voorhebben; voornemens zijn; zich voorstellen; in de zin hebben; zinnens zijn |
| polaco | zamierzać |
| portugués | intentar; pretender; tencionar |
| tailandés | หมาย |
| turco | amaçlamak |