| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | aan·raai |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| aanraai | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanraaiende | aangeraai |
| alemán | raten; beraten; ratgeben; anraten; einen Rat geben; einen Ratschlag geben |
|---|---|
| catalán | aconsellar |
| danés | råde |
| español | aconsejar |
| esperanto | konsili |
| feroés | geva ráð; ráða til |
| finés | neuvoa |
| francés | conseiller |
| frisón de Saterland | beräide; räide |
| frisón occidental | advisearje; oanriede; riede |
| griego | συμβουλεύω |
| inglés | advise; counsel |
| islandés | ráða |
| italiano | consigliare; raccomandare |
| malayo | mensasihatkan |
| neerlandés | aanraden; adviseren; raden; van advies dienen |
| papiamento | konsehá |
| portugués | aconselhar; persuadir |
| suajili | ‐toa shauri |
| sueco | rå; råda |
| tailandés | ชี้; แนะ; แนะนำ |
| turco | fikir vermek; öğüt vermek |