| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | diens |
| alemán | Gottesdienst |
|---|---|
| bajo sajón | deenst |
| español | culto; servicio |
| esperanto | diservo |
| francés | office religieux |
| frisón de Saterland | Goddestjoonst; Misse |
| griego | ακολουθία |
| inglés | service |
| italiano | uffizio divino |
| neerlandés | dienst; eredienst; godsdienstoefening; kerkdienst |
| portugués | culto; ofício divino |