Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord zogenaamd

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
zogenaamd	would‐be	pretendita
🔗 Maar Front‐de‐Boeuf was gewend mensen van allerlei rang voor zich te zien beven en de verlegenheid van de zogenaamde monnik wekte bij hem dan ook geen argwaan.
zogenaamd (zogeheten; zogenoemd)	so‐called	tiel nomata
🔗 Het schrijven van zogenaamde oudejaarsverhalen is waarachtig niet ieders werk.
zogenaamd	alleged ; so‐called	laŭdira
naam	appellation ; name ; denomination	nomo
🔗 Hebt u hun namen gehoord?
naam (faam; reputatie; roep)	reputation	reputacio
🔗 Dat geeft me een slechte naam.
naam (benaming)	name	nomo
🔗 „De bevrijding van Artëmovsk gaat door”, zei hij, waarbij hij de naam uit het Sovjettijdperk voor Bachmut gebruikte.

Nederlands	Engels
zogenaamd	⇆ alleged; ⇆ miscalled; ⇆ mock; ⇆ ostensible; ⇆ ostensibly; ⇆ presumed; ⇆ professed; ⇆ self‐styled; ⇆ so‐called
naam	⇆ appellation; ⇆ appellative; ⇆ denomination; ⇆ designation; ⇆ fame; ⇆ moniker; ⇆ name; ⇆ reputation; ⇆ repute