Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zo mogelijk
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
as … as possible | kiel eble plej … | |
🔗 Hij wilde zijn gasten zo snel mogelijk kwijt zien te raken. | ||
(misschien; mogelijkerwijs; wellicht) | ; | |
🔗 Maar mogelijk was het beter dat wij wisten wie het was. | ||
(bestaanbaar; potentieel) | ||
🔗 Vluchten was niet mogelijk. | ||
(dusdanig; zodanig; alzo) | ; ; ; | |
🔗 Het zij zo. | ||
(aldus; dus; in dier voege; zodanig) | like this ; thus ; so | |
so | ||
(dadelijk; meteen) | at once ; right now ; forthwith ; instantaneously ; straight away ; ; straightway ; ; right off the bat ; ; right away | |
🔗 De film begint zo! | ||
(affijn; nu) | ; ; well then ; ; | |
(als; indien; ingeval; wanneer) | ||
🔗 Laat hij zich bekend maken, zo hij aanwezig is! | ||
; sod of grass ; turf | ||
🔗 Zo is het helaas. |
Nederlands | Engels |
---|---|
zo mogelijk | ⇆ if possible |
zo … mogelijk | ⇆ as … as may be; ⇆ as … as possible |
mogelijk | ⇆ contingent; ⇆ eventual; ⇆ feasible; ⇆ maybe; ⇆ mayhap; ⇆ possible; ⇆ possibly; ⇆ potential |
zo | ⇆ as; ⇆ if; ⇆ insomuch; ⇆ like; ⇆ presently; ⇆ so; ⇆ thus; ⇆ like that; ⇆ that; ⇆ like this; ⇆ that way |