Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zo arm als de mieren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (armzalig; armoedig; pover) | ||
🔗 De arme Bilbo kon het niet langer aanhoren. | ||
| ; crank‐handle | ||
🔗 Hij was zo arm als een kerkrat. | ||
🔗 Hij nam haar in zijn armen en droeg haar de kamer uit. | ||
🔗 De mieren waren al aan de lijken begonnen te knagen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zo arm als de mieren | ⇆ as poor as church mouse; ⇆ as poor as Job |
| arm | ⇆ arm; ⇆ bracket; ⇆ branch; ⇆ indigent; ⇆ penniless; ⇆ poor; ⇆ poverty‐stricken; ⇆ needy |
| mier | ⇆ ant |