Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zamelen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (inzamelen; verzamelen; vergaren; bijeenzamelen) | ||
🔗 Maar ik moet een goed voorbeeld geven—en dus zal ik nu wat wortels zamelen om die eerlijk te kunnen delen. | ||
| (zamelen; verzamelen; vergaren; bijeengaren; bijeenzamelen) | ||
assemble | ||
🔗 Het wordt tijd al onze mannen te verzamelen en het zullen er nog te weinig zijn als wij het kasteel van Reginald Front‐de‐Boeuf moeten bestormen. | ||
| ; assemble | ||
| (samenvoegen) | ||
| (inzamelen; zamelen; vergaren; bijeengaren; bijeenzamelen) | ||
🔗 De mensen bleven zolang zij nog maar enig voedsel hadden en trachtten in de jungle noten te verzamelen. | ||
🔗 Hij verzamelde er planten en insecten en had een buitengewoon grote belangstelling voor de natuur in Suriname. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zamelen | ⇆ collect; ⇆ gather |
| inzamelen | ⇆ collect; ⇆ garner; ⇆ gather; ⇆ glean; ⇆ harvest; ⇆ ingather |
| verzamelen | ⇆ aggregate; ⇆ assemble; ⇆ collect; ⇆ compile; ⇆ congregate; ⇆ cull; ⇆ garner; ⇆ gather; ⇆ gather up; ⇆ glean; ⇆ muster; ⇆ put together; ⇆ rake; ⇆ rake up; ⇆ rally; ⇆ store; ⇆ store up |