Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord weigeren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
malvoli | ||
🔗 De terreurgroep wil de ontvoerde meisjes vrijlaten als bepaalde opgepakte leden van Boko Haram worden vrijgelaten, maar president Goodluck Jonathan weigert die eis in te willigen. | ||
malfunction | ||
🔗 Heeft niemand je ooit verteld dat je revolver hier weleens zou kunnen weigeren? | ||
| (afkeuren; afwijzen; het vertikken; afslaan) | ; ; ; disallow | |
🔗 Als zilver schaars is, weiger ik ook goud niet. | ||
| ; | ||
🔗 En als ik dat weiger? | ||
| (afwijzing) | refusal | |
| (afwijzing; verwerping) | ||
🔗 Zo te zien is Manny getroffen door een weigering. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weigeren | ⇆ balk; ⇆ bounce; ⇆ cut out; ⇆ debar; ⇆ decline; ⇆ deny; ⇆ disallow; ⇆ misfire; ⇆ nix; ⇆ rebuff; ⇆ refuse; ⇆ refuse acceptance; ⇆ reject; ⇆ say nay |
| dienstweigeren | ⇆ object to military service; ⇆ refuse to serve in the army; ⇆ refuse to enter the service |
| weigering | ⇆ denial; ⇆ knock‐back; ⇆ negation; ⇆ non‐compliance; ⇆ rebuff; ⇆ refusal |