Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord versnellingsbak
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
gear‐box ; gear‐case | ||
🔗 De versnellingsbak lag onder de achterste cilinder. | ||
| (kist; kast) | ||
tub ; | ||
🔗 De dienaar keek roerloos toe terwijl de bak zich vulde met het dampende water. | ||
| (trog) | trough | |
| (grap; mop; scherts) | ; | |
| (bajes; gevang; gevangenis; nor; lik; pot) | ; | |
🔗 Als ik zou zeggen wat ik denk, zat ik in de kortste keren in de bak. | ||
| (acceleratie) | ||
🔗 Een massa van 2 kg verkrijgt een versnelling van 3 m/s². | ||
| (verhaasting) | ||
gear | ||
🔗 De wagen reed de oprijlaan op en schakelde hoorbaar over naar een lagere versnelling om tegen de kleine heuvel op te klimmen die naar het huis leidde. | ||
| (acceleratie) | plirapido | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versnellingsbak | ⇆ gear‐box; ⇆ gear‐case; ⇆ transmission |
| bak | ⇆ bin; ⇆ body; ⇆ box; ⇆ cistern; ⇆ container; ⇆ cooler; ⇆ crate; ⇆ forecastle; ⇆ quod; ⇆ tray; ⇆ trough; ⇆ slammer; ⇆ tank; ⇆ bucket; ⇆ basket; ⇆ joke; ⇆ gag; ⇆ calaboose; ⇆ can; ⇆ skookum house |
| versnelling | ⇆ acceleration; ⇆ gear; ⇆ gearing; ⇆ speed; ⇆ speed‐up |