Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verkopen
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(ómzetten) | retail | |
(ómzetten) | transact money | spezi |
(overdoen) | ||
🔗 Ik koop, vervoer en verkoop. | ||
in het klein verkopen | ||
(aankopen; aanschaffen; afnemen; inkopen; overnemen; zich aanschaffen) | ; | |
🔗 Ik wil hier een huis kopen. | ||
for sale | vendebla | |
🔗 „Vergeet niet,” zei Hiddes, „dat de steen moeilijk verkoopbaar is. | ||
salesman ; | ||
🔗 Hij wisselde een paar woorden met de verkoper. | ||
; |
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | ⇆ dispose of; ⇆ merchandise; ⇆ sell; ⇆ sell off; ⇆ sell out; ⇆ vend |
duur verkopen | ⇆ sell dear; ⇆ sell dearly |
grappen verkopen | ⇆ crack jokes |
iemand knollen voor citroenen verkopen | ⇆ sell somebody a pup; ⇆ gull somebody; ⇆ take somebody in |
in het groot verkopen | ⇆ sell in bulk; ⇆ sell wholesale |
in het klein verkopen | ⇆ retail; ⇆ sell by retail; ⇆ sell over the counter; ⇆ sell retail |
in het openbaar verkopen | ⇆ sell by public auction |
kletspraat verkopen | ⇆ talk rot |
leugens verkopen | ⇆ tell lies |
onderhands verkopen | ⇆ sell by private contract |
onzin verkopen | ⇆ talk nonsense |
zich geen appels voor citroenen laten verkopen | ⇆ not let somebody pull the wool over one’s eyes |
zich verkopen | ⇆ prostitute oneself; ⇆ sell oneself |
doorverkopen | ⇆ resell |
kopen | ⇆ acquire; ⇆ buy; ⇆ purchase |
uitverkopen | ⇆ sell off; ⇆ clear |
verkoopapparaat | ⇆ sales organization |
verkoopautomaat | ⇆ slot‐machine; ⇆ vending‐machine |
verkoopbaar | ⇆ marketable; ⇆ merchantable; ⇆ vendible; ⇆ saleable |
verkoopcampagne | ⇆ sales campaign; ⇆ sales drive; ⇆ selling campaign |
verkoophuis | ⇆ auction‐room; ⇆ sale‐room |
verkoopkunde | ⇆ salesmanship |
verkoopkunst | ⇆ salesmanship |
verkooplokaal | ⇆ sale‐room; ⇆ auction‐room |
verkooppraatje | ⇆ spiel; ⇆ sales talk; ⇆ sales pitch |
verkoopprijs | ⇆ resale value; ⇆ selling‐price |
verkoopwaarde | ⇆ saleable value; ⇆ selling‐value; ⇆ market value |
verkoper | ⇆ merchandiser; ⇆ vendor; ⇆ sales clerk; ⇆ salesman; ⇆ seller; ⇆ shop‐assistant; ⇆ assistant |