Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord van buiten en van binnen
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(in; op; te; van; aan) | ||
🔗 Ik begrijp dat er binnen onze relatie nog veel misverstanden uit de weg te ruimen zijn. | ||
; | ||
🔗 Binnen een uur gaan we eten. | ||
(binnenin) | ; ; inside of | |
🔗 Alle 555 personen kunnen niet meer reizen naar of binnen de EU. | ||
(van binnen) | ; ; on the inside | |
🔗 Hij is binnen met Dworkin. | ||
eniru | ||
(voor; naar; tot op) | ; ; pending ; ; | |
(buitenverblijf; buitenplaats) | country house | |
🔗 De buitens werden in de zomer bezocht door vermogende families. | ||
(buitenhuis; buitenverblijf; villa) | ||
🔗 Welnu, het buiten en de curiositeit zijn voor u. | ||
(behalve) | ; | |
🔗 Breng ons buiten de muren. | ||
outside of ; ; | ||
(daarbuiten) | ; ; | |
🔗 Het is al vroeg donker buiten. | ||
(op het land) | in the country | kampare |
(behalve; naast) | ; ; ; ; | |
🔗 Waaruit bestaan die regels, buiten de reeds genoemde? | ||
(behalve; uitgezonderd) | ; | |
🔗 Buiten" het zuchten van de wind langs de duinen was er geen enkel geluid te horen. |
Nederlands | Engels |
---|---|
van buiten en van binnen | ⇆ outside and in |
binnen | ⇆ in; ⇆ indoors; ⇆ inside; ⇆ inside of; ⇆ on the inside; ⇆ within |
buiten | ⇆ abroad; ⇆ beside; ⇆ beyond; ⇆ but; ⇆ forth; ⇆ in the country; ⇆ in the fields; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ out of doors; ⇆ outdoors; ⇆ outside; ⇆ without; ⇆ the sticks; ⇆ seat; ⇆ besides; ⇆ over and above; ⇆ except; ⇆ country house; ⇆ country‐seat; ⇆ outside of |