Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitstel
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(oponthoud; opschorting; verdaging; verlating; verlet; respijt) | ; ; | |
🔗 Ik wil geen uitstel. | ||
(aanhouden; verdagen; verschuiven) | ; ; ; ; procrastinate ; shelve ; | |
🔗 Ik stel mijn oordeel uit. |
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstel | ⇆ abode; ⇆ adjournment; ⇆ deferment; ⇆ deferral; ⇆ delay; ⇆ grace; ⇆ postponement; ⇆ procrastination; ⇆ prorogation; ⇆ put‐off; ⇆ reprieve; ⇆ respite; ⇆ retard; ⇆ retardation; ⇆ retardment; ⇆ stay |
geen uitstel kunnen lijden | ⇆ admit of no delay |
uitstel geven | ⇆ grant a delay |
uitstel is geen afstel | ⇆ all is not lost that is delayed; ⇆ forbearance is no acquittance; ⇆ omittance is no quittance |
uitstel van betaling | ⇆ extension of time for payment |
uitstel van executie | ⇆ stay of execution |
uitstel verlenen | ⇆ grant a delay |
uitstel vragen | ⇆ ask for a delay |
van uitstel komt afstel | ⇆ procrastination is the thief of time; ⇆ tomorrow never comes |
zonder uitstel | ⇆ without delay |
uitstellen | ⇆ adjourn; ⇆ defer; ⇆ delay; ⇆ hold off; ⇆ hold over; ⇆ post off; ⇆ postpone; ⇆ procrastinate; ⇆ prorogue; ⇆ put off; ⇆ remit; ⇆ retard; ⇆ shelve |