Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitstékend

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
úítstekend (vooruitstekend)	prominent ; salient	elstara
uitstékend (prima; uitmuntend; voortreffelijk)	fine	bonege
🔗 Ten slotte ontdekte ik er echter een die uitstekend voor mijn doel geschikt was.
uitstékend (eminent; prominent; vooraanstaand; voornáám; voortreffelijk; uitnemend)	eminent ; prominent	eminenta
uitstékend	fine	eminente
uitstékend (excellent; kostelijk; patent; prima; tof; uitmuntend; voortreffelijk; uitnemend; best)	fine ; excellent ; above par	bonega
🔗 Madame Zigonie koos een uitstekend restaurant uit waar een voortreffelijke lunch werd opgediend.
uitsteken (uitspringen; uitstaan; vooruitsteken)	project ; protrude ; stick out ; stand out	elstari
🔗 De meeldraden steken uit.
uitsteken	stick out	elŝovi
uitsteken (ophouden; rekken; strekken; uitbreiden; uitstrekken)	stretch ; stretch out	etendi
🔗 Een pijnlijke situatie ontstaat, want wat moet je met de reeds half uitgestoken hand doen?

Nederlands	Engels
úítstekend	⇆ prominent; ⇆ protruding; ⇆ protrusive; ⇆ protuberant; ⇆ salient
uitstekend!	⇆ very well!
uitstékend	⇆ above par; ⇆ admirable; ⇆ conspicuous; ⇆ cracking; ⇆ delightful; ⇆ eminent; ⇆ excellent; ⇆ far‐out; ⇆ fine; ⇆ like a house on fire; ⇆ magnificent; ⇆ nicely; ⇆ plummy; ⇆ pre‐eminent; ⇆ pre‐eminently; ⇆ prime; ⇆ prominent; ⇆ pukka; ⇆ all right; ⇆ signal; ⇆ signally; ⇆ slashing; ⇆ sterling; ⇆ first‐rate; ⇆ outstanding; ⇆ excellently; ⇆ extremely well; ⇆ splendidly; ⇆ admirably
uitsteken	⇆ advance; ⇆ extend; ⇆ gouge; ⇆ gouge out; ⇆ hold out; ⇆ jut; ⇆ jut forth; ⇆ jut out; ⇆ outstand; ⇆ overhang; ⇆ project; ⇆ prominence; ⇆ prominency; ⇆ protrude; ⇆ protrusion; ⇆ put forth; ⇆ put out; ⇆ reach out; ⇆ stand out; ⇆ stick out; ⇆ run out; ⇆ shoot out; ⇆ stretch; ⇆ tower; ⇆ stretch out
uitstekendheid	⇆ eminence; ⇆ eminency; ⇆ excellence; ⇆ excellency; ⇆ prominence; ⇆ prominency