Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitbranden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
cauterize | ||
| (brand) | combustion | |
| ; be on fire | ||
🔗 De brandende olie zou door het water worden meegevoerd en het hele dal verlichten. | ||
| (schroeien) | ||
🔗 Hij was hier nog niet ver in gevorderd toen de kaars zo ver opraakte dat hij zijn vingers brandde. | ||
| (destilleren; distilleren; overhalen; stoken) | distil | |
| (braden; roosteren) | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitbranden | ⇆ be burnt out; ⇆ burn; ⇆ burn out; ⇆ cauterization; ⇆ cauterize; ⇆ gut; ⇆ sear |
| geheel uitgebrand | ⇆ completely gutted |
| branden | ⇆ broil; ⇆ burn; ⇆ burning; ⇆ glow; ⇆ roast; ⇆ stain; ⇆ sting; ⇆ scald; ⇆ be on fire; ⇆ brand; ⇆ distil; ⇆ cauterize |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |