Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord twijfelen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (in dubio staan) | ||
🔗 Daaraan valt niet te twijfelen! | ||
🔗 Maar u twijfelt of hem dat zal lukken? | ||
| (betwijfelen) | ||
🔗 Hoe kunt u daaraan twijfelen? | ||
| (in twijfel trekken; twijfelen aan) | ; | |
🔗 Het mag betwijfeld worden of de politiechef begreep wat deze woorden betekenden. | ||
undoubted ; unquestionable | senduba | |
| (twijfeling) | ||
🔗 De twijfels groeiden. | ||
🔗 Glawen schudde twijfelend zijn hoofd. | ||
twijfeling (twijfel) | ||
twijfelzucht (scepsis) | ||
| (wanhopen; despereren) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| twijfelen | ⇆ be in doubt; ⇆ doubt |
| ik twijfel er niet aan | ⇆ I have no doubt about it; ⇆ I make no doubt about it |
| twijfelen aan | ⇆ be doubtful about; ⇆ be doubtful of; ⇆ doubt of; ⇆ have one’s doubts about; ⇆ have one’s doubts as to; ⇆ doubt |
| betwijfelen | ⇆ doubt; ⇆ have one’s doubts about; ⇆ have one’s doubts as to; ⇆ query; ⇆ question |
| ontwijfelbaar | ⇆ indubitable; ⇆ indubitably; ⇆ unquestionable; ⇆ unquestionably; ⇆ unquestioned; ⇆ undoubted; ⇆ doubtless |
| twijfel | ⇆ doubt; ⇆ dubiety; ⇆ dubitation; ⇆ peradventure; ⇆ qualm; ⇆ query; ⇆ question |
| twijfelaar | ⇆ doubter; ⇆ sceptic; ⇆ three‐quarter bed |
| twijfelend | ⇆ dubitative; ⇆ unclear |
| twijfelgeval | ⇆ dubious case; ⇆ moot question |
| twijfeling | ⇆ dubitation; ⇆ hesitation; ⇆ doubt |
| twijfelmoedig | ⇆ half‐hearted; ⇆ vacillating; ⇆ wavering; ⇆ irresolute |
| twijfelzucht | ⇆ doubting disposition |