Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tonrond
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
completed | ||
🔗 „De arrestatie zal natuurlijk pas verricht worden”, zei hij, „als onze zaak tegen meneer Tannahill rond is.” | ||
| (gevuld) | ||
🔗 Een paar squaws brachten een paar ronde potten die zij aan de voeten van de medicijnman neerzetten. | ||
| (om; omstreeks; rondom; om … heen) | ||
🔗 Hij voelde opeens een beklemming rond zijn hart. | ||
| ; ; | ||
🔗 De zaak rond een zwijggeldbetaling aan Stormy Daniels dateert uit de tijd voor Trumps presidentschap. | ||
| (ongeveer; om en nabij) | ||
| (vat) | ; | |
🔗 De overige voorwerpen die onmiddellijk in het oog vielen, waren zes grote tonnen. | ||
| (boei) | ||
🔗 Bij de zuidkust brak een vrachtschip van 77.000 ton in tweeën, maar de opvarenden bleven ongedeerd. | ||
🔗 Het eenvoudige antwoord daarop is dat zwavelzuur het goedkoopste zuur is, dat in Nederland ƒ 5,— per ton kost. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tonrond | ⇆ tubby |
| rond | ⇆ around; ⇆ bluff; ⇆ circular; ⇆ downright; ⇆ even; ⇆ orbed; ⇆ round; ⇆ rotund; ⇆ roundabout; ⇆ roundly; ⇆ full; ⇆ straight; ⇆ completed; ⇆ settled; ⇆ frankly; ⇆ plainly; ⇆ bluntly |
| ton | ⇆ barrel; ⇆ buoy; ⇆ cask; ⇆ ton; ⇆ tub; ⇆ tun; ⇆ hundred thousand guilders; ⇆ hundred thousand euros |