Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord ten val brengen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
ten val brengen (ruïneren; te gronde richten; verderven)	ruin	pereigi
ten val brengen	turn ; turn over ; upset ; capsize ; overturn ; subvert ; up‐end	renversi
ten val brengen (neerleggen)	fell ; down	faligi
🔗 Een snelle blik naar links en rechts leerde hem dat er geen vijand in zicht was, en hij boog zich voorover om te zien wat hem bijna ten val had gebracht.
val	fall	falo
🔗 Nu het leger steeds meer militaire verliezen lijdt in de burgeroorlog, komt de val van het regime dichterbij.
val (valkuil)	pitfall	enfalujo
val	fall ; drop ; lapse	falo
🔗 Een val van een trap zou de beste verklaring zijn.
val (slag; valstrik)	trap	kaptilo
🔗 Hij wist dat zijn derde val eveneens verdwenen was.
val (Europese meerval)	wels catfish ; sheatfish ; wels	eŭropa siluro
val	fall	falo

Nederlands	Engels
ten val brengen	⇆ bring down; ⇆ overthrow; ⇆ ruin
val	⇆ come‐down; ⇆ crash; ⇆ downfall; ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ falling; ⇆ halyard; ⇆ lapse; ⇆ mantrap; ⇆ overthrow; ⇆ pitfall; ⇆ plunge; ⇆ trap; ⇆ spill; ⇆ sheatfish; ⇆ wels; ⇆ wels catfish; ⇆ valance