Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tekening
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
design ; drawing | ||
| ; ; commentary | ||
| (notitie) | ||
🔗 Ik moet er ergens een aantekening van hebben. | ||
| (datering; datum) | ||
| (ondertekening) | ; | |
🔗 Die handtekeningen krijg ik wel van hem los. | ||
| (autogram) | autograph | |
🔗 Ach, hoe gelukkig zou ik wezen wanneer ik van u een handtekening kreeg. | ||
| (glosse) | gloss | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tekening | ⇆ delineation; ⇆ design; ⇆ drawing; ⇆ marking; ⇆ markings; ⇆ pattern; ⇆ signature; ⇆ signing |
| er begint tekening in te komen | ⇆ things are taking shape |
| ter tekening voorleggen | ⇆ submit for signature |
| aantekening | ⇆ mark; ⇆ annotation; ⇆ comment; ⇆ commentary; ⇆ endorsement; ⇆ entry; ⇆ memorandum; ⇆ note; ⇆ record; ⇆ registration |
| dagtekening | ⇆ date; ⇆ date‐line |
| handtekening | ⇆ autograph; ⇆ hand; ⇆ signature |
| houtskooltekening | ⇆ charcoal drawing |
| kanttekening | ⇆ gloss; ⇆ marginal note; ⇆ side‐note |
| kindertekening | ⇆ child’s drawing |
| krijttekening | ⇆ crayon drawing |
| pasteltekening | ⇆ crayon; ⇆ pastel drawing |
| pentekening | ⇆ pen‐and‐ink drawing; ⇆ pen‐drawing |
| potloodtekening | ⇆ pencil drawing |
| rotstekening | ⇆ cave‐drawing |
| schetstekening | ⇆ sketch |
| situatietekening | ⇆ lay‐out |