Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord teen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
teen	toe	piedfingro
🔗 Het meisje ging op haar tenen staan.
teen (wilgetakje)	withy	vimenvergo
drieteenmeeuw	black‐legged kittiwake	trifingra mevo
drieteenstrandloper	sanderling	sablokalidro
🔗 Langs de waterlijn rennen drieteenstrandlopers heen en weer.
tenen	wicker	salikbranĉeta
🔗 Ze droeg een tenen mand, die ze tussen ons op de grond zette.
viertenig (vierpotig; viervoetig)	four‐toed	kvarpieda

Nederlands	Engels
teen	⇆ digit; ⇆ osier; ⇆ toe; ⇆ twig; ⇆ wicker; ⇆ withe
erg op zijn tenen getrapt	⇆ very much huffed
op zijn tenen	⇆ on one’s toes
op zijn tenen lopen	⇆ walk on tiptoe; ⇆ tiptoe; ⇆ push oneself to the limit
van top tot teen	⇆ all over; ⇆ cap‐a‐pie; ⇆ from head to foot; ⇆ from head to toe; ⇆ from top to toe
drieteenmeeuw	⇆ kittiwake; ⇆ black‐legged kittiwake
drieteenstrandloper	⇆ sanderling
teenganger	⇆ digitigrade
teennagel	⇆ toenail
teenslipper	⇆ flip‐flop
tenen	⇆ osier; ⇆ wicker
viertenig	⇆ four‐toed