Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord stormen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bestormen) | ; | |
🔗 Ook de anderen stormden nu naar de trap. | ||
| (stormen) | ; ; | |
🔗 Anders hadden ze vast en zeker de brug al bestormd. | ||
dash into | eniri rapide | |
| (stormwind) | ; tempest ; gale | |
🔗 Ik vroeg me af hoe lang het zou duren voordat de storm hier was. | ||
| (bestorming) | ||
🔗 Spaar je pijlen voor hun stormloop. | ||
| (ram) | ; battering‐ram | |
🔗 Forceer de poort met de stormram! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stormen | ⇆ fling; ⇆ rush; ⇆ storm; ⇆ tear |
| aanstormen op | ⇆ dash upon; ⇆ run at; ⇆ rush; ⇆ storm |
| het zal er stormen | ⇆ there will be ructions |
| komen stormen uit | ⇆ come tearing out of; ⇆ come dashing out of; ⇆ come rushing out of |
| losstormen op | ⇆ charge at; ⇆ dart on; ⇆ dash upon; ⇆ run at; ⇆ rush; ⇆ rush at; ⇆ rush upon; ⇆ make a rush for; ⇆ storm |
| bestormen | ⇆ assail; ⇆ assault; ⇆ besiege; ⇆ storm; ⇆ rush; ⇆ rush at; ⇆ bombard |
| binnenstormen | ⇆ bounce into; ⇆ burst in; ⇆ burst into; ⇆ fling into the room; ⇆ rush in; ⇆ rush into |
| storm | ⇆ gale; ⇆ storm; ⇆ tempest |
| stormaanval | ⇆ assault |
| stormbaan | ⇆ assault course |
| stormband | ⇆ chin‐strap |
| stormladder | ⇆ scaling‐ladder |
| stormloop | ⇆ onrush; ⇆ rush; ⇆ assault |
| stormpas | ⇆ double‐quick step |
| stormram | ⇆ aries; ⇆ battering‐ram; ⇆ ram |
| stormtroepen | ⇆ storm‐troops |
| voortstormen | ⇆ dash on; ⇆ rush on |