Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord stemming

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
stemming (gemoedstoestand)	mood	animstato
🔗 Zijn stemming was bitter.
stemming (ballotage)	ballot ; poll ; voting ; vote	balotado
stemming (atmosfeer; sfeer)	atmosphere ; mood	etoso
🔗 De stemming daar was toch al niet in ons voordeel.
stemming	tendency ; bias ; slant ; thrust ; trend ; affection	tendenco
stemming	mood	agordo
stemming	vote	voĉdono
🔗 Neofítou zei verder dat hij donderdag nog geen stemming verwacht in het parlement.
volksstemming (plebisciet)	referendum	referendumo
🔗 De oppositie heeft ertoe opgeroepen de volksstemming te boycotten.

Nederlands	Engels
stemming	⇆ atmosphere; ⇆ ballot; ⇆ disposition; ⇆ division; ⇆ feeling; ⇆ frame of mind; ⇆ humour; ⇆ mood; ⇆ poll; ⇆ spirits; ⇆ state; ⇆ state of mind; ⇆ temper; ⇆ tone; ⇆ tune; ⇆ tuning; ⇆ vein; ⇆ vote; ⇆ voting
bij stemming	⇆ on a vote; ⇆ on a division
hoofdelijke stemming	⇆ voting by roll‐call
iets aan stemming onderwerpen	⇆ put something to the vote
iets in stemming brengen	⇆ put something to the vote
in een beste stemming zijn	⇆ be in the very best of spirits
in stemming komen	⇆ come to a vote; ⇆ come to the vote; ⇆ be put to the vote
stemming houden	⇆ keep in tune
stemming maken tegen	⇆ rouse popular feeling against
stemming verlangen	⇆ challenge a division
zonder stemming	⇆ without a division
feeststemming	⇆ festive mood
gemoedsstemming	⇆ mood
herstemming	⇆ second ballot
hoerastemming	⇆ rollicking mood
paniekstemming	⇆ panicky atmosphere
partijstemming	⇆ party vote
stemmingmakerij	⇆ attempt to manipulate public opinion
vakantiestemming	⇆ holiday spirits; ⇆ holiday mood
volksstemming	⇆ plebiscite