Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord steenduif
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
blue‐eyed ground dove | ||
Peruaanse steenduif | croaking ground dove | flavbeka grundokolombo |
dove ; | ||
🔗 Na enige tijd zag Cyrion dat het een tiental dode duiven was. | ||
| (baksteen; tichel) | ||
🔗 Reith gooide een steen door de poort. | ||
🔗 Aan de andere kant ervan lag een grote stad van steen waarvan een groot gedeelte was aangetast door de tijd. | ||
🔗 Er is altijd wel een of andere miljonair te vinden die de steen clandestien wil kopen. | ||
🔗 Te oordelen naar het geluid dat het wezen maakte, bestond het nog steeds uit steen, zij het dan levende steen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blauwoogsteenduif | ⇆ blue‐eyed ground dove |
| Peruaanse steenduif | ⇆ croaking ground dove |
| duif | ⇆ culver; ⇆ dove; ⇆ pigeon |
| steen | ⇆ brick; ⇆ stone |
Het woord steenduif kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.