Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord slachten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; slaughter | ||
🔗 Maak vuur en slacht een dier. | ||
🔗 Toen rende hij de vesting in en liet het zwaard spreken, en zeer velen slachtte hij af, tot hij er genoeg van kreeg. | ||
slacht (slachting) | slaughter ; slaughtering | |
slachter (slager; vleeshouwer) | ; slaughterer | |
slachterij | ; slaughterhouse ; butchery | |
| (abattoir) | ; slaughterhouse | |
🔗 Zijn adem overspoelde haar met de stank van duizend slachthuizen. | ||
| (slacht) | slaughter ; slaughtering ; butchery | |
| (bloedbad; moordpartij; slachtpartij) | ||
🔗 Het zou een slachting worden. | ||
slachtmaand (november) | ||
| (bloedbad; slachting) | ||
🔗 Tot nu toe volgden er op elke verovering slachtpartijen onder de lokale bevolking. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slachten | ⇆ butcher; ⇆ cull; ⇆ kill; ⇆ slaughter; ⇆ slay |
| afslachten | ⇆ massacre; ⇆ kill off; ⇆ slaughter |
| slacht | ⇆ slaughter; ⇆ slaughtering |
| slachtbank | ⇆ butcher’s board; ⇆ shambles |
| slachter | ⇆ butcher; ⇆ slaughterer |
| slachterij | ⇆ butcher’s shop |
| slachthuis | ⇆ abattoir; ⇆ slaughterhouse |
| slachting | ⇆ bloodshed; ⇆ butchery; ⇆ carnage; ⇆ cull; ⇆ hecatomb; ⇆ holocaust; ⇆ killing; ⇆ massacre; ⇆ slaughter; ⇆ slaughtering |
| slachtmaand | ⇆ November |
| slachtpartij | ⇆ slaughter |
| slachtplaats | ⇆ butchery; ⇆ shambles |
| slachtvee | ⇆ fat stock; ⇆ slaughter cattle |