Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord schemer

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
schemer (schemerdonker; schemerduister; schemering; tweeduister)	dusk ; twilight	krepusko
🔗 Schemer viel over het landschap.
avondschemer (avondschemering)	evening twilight	krepusko
🔗 Als de avondschemer valt, komt de das tevoorschijn uit zijn burcht om tot de dageraad uren achtereen naar voedsel te zoeken.
schemerachtig (schemerig)	dim	krepuska
schemerdonker (schemer; schemerduister; schemering; tweeduister)	dusk ; twilight	krepusko
schemerdonker (schemerig)	dim	duonluma
🔗 Het werd schemerdonker.
schemerduister (schemer; schemerdonker; schemering; tweeduister)	dusk ; twilight	krepusko
🔗 Het huis doemde vreemd en dreigend op uit het schemerduister.
schemerig (schemerdonker)	dim	duonluma
🔗 Voor Baree bestond, vele dagen nadat hij geboren was, de wereld uit een grote, schemerige spelonk.
schemerig (schemerachtig)	dim	krepuska

Nederlands	Engels
schemer	⇆ dawn; ⇆ dusk; ⇆ gloam; ⇆ gloaming; ⇆ twilight
avondschemer	⇆ evening twilight
schemerachtig	⇆ duskish; ⇆ dusky; ⇆ dim
schemeravond	⇆ twilight; ⇆ dusk
schemerdonker	⇆ dusk; ⇆ twilight
schemerduister	⇆ dusk; ⇆ twilight
schemeren	⇆ glimmer; ⇆ dawn; ⇆ grow dusk; ⇆ sit without a light; ⇆ glisten; ⇆ gleam
schemerig	⇆ crepuscular; ⇆ darkish; ⇆ dim; ⇆ twilight; ⇆ dusky
schemerlamp	⇆ moonlight lamp; ⇆ shaded lamp; ⇆ table lamp; ⇆ standard lamp; ⇆ floor‐lamp
schemerlicht	⇆ twilight; ⇆ half‐light; ⇆ dusk; ⇆ dawn; ⇆ dim light
schemertijd	⇆ twilight
schemertoestand	⇆ twilight state
schemeruurtje	⇆ blindman’s holiday; ⇆ twilight; ⇆ twilight hour