Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord prul
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(lor; rommel; snert) | trash | |
🔗 Welke idioot heeft dat prul geschreven? | ||
(rijmelaar) | poetaster | |
junk | senvaloraĵoj | |
(afval; vuilnis; puin) | ; | |
(papiermand; snippermand) | paper‐basket ; waste‐paper basket | |
🔗 Natuurlijk wierp ik ’t ding zonder meer in de prullenmand. | ||
clumsy ; hamfisted ; inept ; ; half‐assed | ||
Grub‐street novel | fuŝromano | |
(scribent) | Grub‐street writer |
Nederlands | Engels |
---|---|
prul | ⇆ bauble; ⇆ dud; ⇆ folderol; ⇆ gaud; ⇆ gewgaw; ⇆ gimcrack; ⇆ picayune; ⇆ rubbishy stuff; ⇆ trash; ⇆ wash‐out |
pruldichter | ⇆ poetaster; ⇆ paltry poet |
prullaria | ⇆ grimcrackery; ⇆ tat; ⇆ rubbish; ⇆ gewgaws; ⇆ knick‐knacks |
prulleboel | ⇆ trash; ⇆ trashy stuff |
prullen | ⇆ frippery; ⇆ rubbish; ⇆ trash; ⇆ trumpery |
prullenmand | ⇆ paper‐basket; ⇆ wastebin; ⇆ wastebasket; ⇆ waste‐paper basket |
prullerig | ⇆ cheap; ⇆ tinny; ⇆ tin‐pot; ⇆ rubbishy; ⇆ trumpery; ⇆ trashy |
prullewerk | ⇆ trash; ⇆ rubbish |
prulroman | ⇆ trashy novel; ⇆ Grub‐street novel |
prulschrijver | ⇆ scribbler; ⇆ hack; ⇆ Grub‐street writer |
prulwerk | ⇆ trash; ⇆ rubbish |