Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord pennestreep

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
pen (stekel)	needle	pikilo
pen (luns; pin; stift)	peg	stifto
🔗 Precies op de plek waar de kever was gevallen, sloeg mijn vriend een houten pen in de grond.
pen	pen	plumo
🔗 „Ik zou liever met het zwaard dan met de pen antwoordden,” zei Bois‐Guilbert, „maar je zult je zin hebben.”
streep (band; strook)	stripe ; streak ; band ; bar	strio
🔗 Alleen aan de westelijke horizon was nog een smalle streep licht te zien.
streep (haal; schrap; schreef; streek)	streak ; stroke ; dash	streko

Nederlands	Engels
pen	⇆ feather; ⇆ gudgeon; ⇆ lug; ⇆ needle; ⇆ nib; ⇆ peg; ⇆ pen; ⇆ pin; ⇆ quill; ⇆ spike; ⇆ stop; ⇆ tenon
streep	⇆ balk; ⇆ band; ⇆ bar; ⇆ chevron; ⇆ line; ⇆ streak; ⇆ stroke; ⇆ weal; ⇆ rule; ⇆ score; ⇆ scratch; ⇆ stripe; ⇆ wale; ⇆ dash

Het woord pennestreep kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.