Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord openzakken

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
open	open	malfermita
🔗 De deur is open, maar niet voor lange tijd.
open (onverholen; rondborstig)	above‐board ; overt	malkaŝa
open (leeg; onbezet; vrij)	free ; vacant	neokupita
open (onbedekt)	uncovered	nekovrita
open	open	nefermita
🔗 Het postkantoor was nog open.
zakken (dalen; verzakken; zinken)	go down ; drop ; sink	malleviĝi
🔗 Bij het neerkomen wierpen ze hoge modderfonteinen op om daarna in de drassige bodem te zakken.
zakken (bakken; falen; mislukken; sjezen; stralen; stranden)	fail	malsukcesi
🔗 Als ze weer zakt, dan staat ze buiten!
zakken (dalen; naar beneden gaan)	sink	malaltiĝi
🔗 Het water begon te zakken en de storm nam in kracht af.

Nederlands	Engels
open	⇆ above‐board; ⇆ barely; ⇆ blank; ⇆ bleak; ⇆ demonstrative; ⇆ exposed; ⇆ free; ⇆ ope; ⇆ open; ⇆ open‐ended; ⇆ openly; ⇆ overt; ⇆ patent; ⇆ sliding; ⇆ sore; ⇆ unsealed; ⇆ up‐front; ⇆ vacant
zakken	⇆ slump; ⇆ bag; ⇆ bomb; ⇆ drop; ⇆ fail; ⇆ flunk; ⇆ founder; ⇆ go down; ⇆ look down; ⇆ subside; ⇆ subsidence; ⇆ sag; ⇆ sag down; ⇆ settle; ⇆ sink

Het woord openzakken kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.