Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ondertrouwen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tussen) | ; ; ; | |
🔗 Onder de doden zijn negen Indonesiërs en vier Chinezen. | ||
| (minder dan) | malpli ol | |
| (beneden; onder … door) | ; ; ; | |
🔗 Er zit echter een addertje onder het gras. | ||
| (bij; gedurende; in; tijdens; met; op) | ||
🔗 Onder het rijden liet hij zijn gedachten over de kwestie gaan. | ||
| (in de echt verbinden; uithuwen) | ; | |
| (in het huwelijk treden) | get married ; ; | |
🔗 Je zuster trouwt deze winter. | ||
| (in de echt verbinden; uithuwen; tot vrouw nemen) | ; ; take to wife | |
| (in het huwelijk treden; huwen) | get married ; ; | |
🔗 Het was dan ook in Rolands eigen belang spoedig te trouwen en voor een erfgenaam te zorgen. | ||
| (in het huwelijk treden) | get married ; ; | |
🔗 Dat hoort zo, en dat heb je beloofd toen we trouwden. | ||
| (in de echt verbinden) | ; | |
| (huwen met) | get married to | |
🔗 Waarom trouw je haar dan niet? | ||
| (huwen met) | get married to | edziniĝi al |
🔗 Ze heeft hem natuurlijk om zijn geld getrouwd en denkt aan niets anders dan aan kleren en juwelen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondertrouwen | ⇆ have their names entered at the registry office; ⇆ put up the banns |
| onder | ⇆ amid; ⇆ amidst; ⇆ among; ⇆ amongst; ⇆ below; ⇆ beneath; ⇆ down; ⇆ during; ⇆ neath; ⇆ to; ⇆ under; ⇆ underneath; ⇆ while; ⇆ in |
| trouwen | ⇆ get married; ⇆ lead to the altar; ⇆ make a match; ⇆ marry; ⇆ wed; ⇆ splice; ⇆ settle down to married life; ⇆ settle down in life; ⇆ take to wife |