Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord niet eens
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (op een keer) | ||
| (eenmaal) | ||
🔗 De lynx had maar eens naar hem gehapt en had hem met één poot achtergelaten. | ||
| (ooit) | ||
🔗 Eens zal ik al mijn idealen verwezenlijkt zien. | ||
| (ooit) | ||
🔗 Er was eens een heel domme koning. | ||
🔗 Maar hij was niet gelukkig. | ||
isn’t it ; isn’t that so ; or not ; | ||
🔗 Eerlijk gezegd ben ik nooit je achternaam te weten gekomen, maar je voornaam is Leslie, niet? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet eens | ⇆ not even; ⇆ not so much as |
| eens | ⇆ just; ⇆ once; ⇆ once upon a time; ⇆ one day; ⇆ some day; ⇆ sometime; ⇆ whilom |
| niet | ⇆ blank; ⇆ not; ⇆ nothingness; ⇆ staple |