Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord matennaaier

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(kameraad; kornuit; makker; gabber);
companion
;
🔗 En u wilt niet zeggen wie uw maat is?
(gezel; kameraad; kornuit; makker; metgezel; partner)
companion
; ;
🔗 Gerrit had wel gemerkt dat zijn oom even aarzelde voordat hij zij dat zijn maats wel te vertrouwen waren, maar hij zei niets.
(grootte; mate)
measure
;
measurement
;
(neuken; wippen; een beurt geven); ;
🔗 Kom, naai me!
🔗 Maar z’n naam staat op een etiket dat z’n kleermaker in een zak van een pak van ’m genaaid heeft: Simon Templar!
(neuken; wippen)
seksumi
needlework

NederlandsEngels
matennaaier⇆ somebody who screws his pals
maat⇆ admeasurement; ⇆ beat; ⇆ buddy; ⇆ fellow; ⇆ fitting; ⇆ gauge; ⇆ mate; ⇆ maty; ⇆ measure; ⇆ measurement; ⇆ moderation; ⇆ number; ⇆ partner; ⇆ tempo; ⇆ workmate; ⇆ scantling; ⇆ size; ⇆ time; ⇆ bar; ⇆ metre; ⇆ comrade; ⇆ companion; ⇆ yoke‐fellow
naaien⇆ dressmaking; ⇆ fuck; ⇆ hump; ⇆ poke; ⇆ sew; ⇆ screw; ⇆ sewing; ⇆ shag; ⇆ stitch; ⇆ do needlework