Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord lekker
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; attractive ; enticing ; tempting ; gourmet | franda | |
| (fijn; smakelijk) | nice ; delicious | |
🔗 Dat was een heel lekkere taart. | ||
| (delicatesse) | delicacy | |
🔗 Verschaft Twango elke dag zo’n overvloed van lekkernijen? | ||
delicacy ; tidbit | ||
| (snoep; snoepgoed) | sweets | frandaĵoj |
| (aanlokken; aantrekken; bekoren; toelachen; trekken) | ; ; ; ; beckon ; beguile | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lekker | ⇆ daintily; ⇆ dainty; ⇆ delicate; ⇆ delicious; ⇆ dishy; ⇆ fine; ⇆ good; ⇆ lickerish; ⇆ luscious; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ snug; ⇆ sweet; ⇆ toothsome; ⇆ yummy |
| dank je lekker | ⇆ thank you for nothing |
| heb je lekker gegeten? | ⇆ did you enjoy your meal?; ⇆ did you have a nice meal? |
| het niet lekker vinden | ⇆ not like it |
| iemand lekker maken | ⇆ make somebody’s mouth water; ⇆ get somebody all worked up |
| ik doe het lekker niet | ⇆ catch me doing it |
| lekker is maar een vinger lang | ⇆ what is sweet cannot last long |
| lekker warm | ⇆ nice and warm |
| kiplekker | ⇆ fit as a fiddle; ⇆ as fit as a fiddle |
| lekkerbek | ⇆ gourmand; ⇆ epicure; ⇆ dainty feeder |
| lekkernij | ⇆ dainty; ⇆ delicacy; ⇆ goody; ⇆ tidbit |
| lekkers | ⇆ goodies; ⇆ sweet stuff; ⇆ sweetmeats; ⇆ tuck; ⇆ sweets |
| lekkertje | ⇆ sweet |