Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kroegbaas
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (chef; gebieder; gezagvoerder) | ; ; | |
🔗 Die baas zit in Italië en het is de vraag of Henk hem wel opbelt. | ||
| (chef) | ; | |
| (chef; hoofd; leider) | ||
🔗 Trumps eigen minister van Justitie, William Barr, bracht zijn baas afgelopen dinsdag verder in verlegenheid. | ||
| (bar; herberg; tapperij) | ; pub ; tavern | |
🔗 Er ontstond een geweldig tumult in de kroeg, maar toen had Matje de straat al bereikt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kroegbaas | ⇆ landlord; ⇆ publican |
| baas | ⇆ boss; ⇆ gov; ⇆ governor; ⇆ guv’nor; ⇆ master; ⇆ overman; ⇆ foreman; ⇆ mister; ⇆ chap; ⇆ top dog; ⇆ whopper |
| kroeg | ⇆ boozer; ⇆ dive; ⇆ gin‐mill; ⇆ gin‐palace; ⇆ honky‐tonk; ⇆ joint; ⇆ pot‐house; ⇆ pub; ⇆ public house; ⇆ tavern; ⇆ shebeen; ⇆ bar |