Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord inmaakzuur
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(inleggen; konfijten; wecken) | ; put up | |
🔗 Je moet de jongste Amerikaan zijn die nog inmaakt. | ||
(inleggen; pekelen; zouten) | pekli | |
; | ||
🔗 De herbergier trok een zuur gezicht en durfde Reith niet in de ogen te zien. | ||
🔗 Welke zuren kent ge die dan tevens ontstaan? | ||
(wrang) | ; | |
laboriously | malfacilege | |
(nors; stuurs) | ; gruff ; ; ; surly ; unkind ; unpleasant ; sullen ; disagreeable | |
🔗 Hij werd hoe langer hoe zuurder. | ||
challenging ; exacting ; formidable ; ; ; ; | ||
heart‐burn ; pyrosis ; water‐brash | ||
(wrang) | ||
🔗 „Ik zal mijn best doen”, zei de oudere vrouw zuur. | ||
🔗 De soep is zuur geworden. |
Nederlands | Engels |
---|---|
inmaken | ⇆ conserve; ⇆ cure; ⇆ hammer; ⇆ overwhelm; ⇆ pack; ⇆ pickle; ⇆ pot; ⇆ preserve; ⇆ put up; ⇆ stuff; ⇆ swamp; ⇆ trounce |
zuur | ⇆ acetose; ⇆ acetous; ⇆ acid; ⇆ crabbed; ⇆ foxy; ⇆ pickle; ⇆ sour; ⇆ tart; ⇆ wryly; ⇆ acerb; ⇆ vinegary |
Het woord inmaakzuur kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.